中國日報網10月9日電（信蓮）據商務部援引《聯合早報》的消息，經過近一年的協商，中國和新加坡即將啟動人民幣和新元直接交易，相關技術細節已經確定，未來不再需要通過美元這一中間環節。

實現人民幣和新元之間的直接交易，是中新兩國在去年10月底于新加坡召開的中新雙邊合作聯合委員會（Joint Council For Bilateral Cooperation，簡稱JCBC）第十次會議上達成的協議之一。

這項協議實施后，人民幣和新元的直接交易將有利于降低匯兌成本，促進人民幣在雙邊貿易和投資中的使用；有助于推動人民幣國際化，并鞏固新加坡作為離岸人民幣中心的地位。

在去年的JCBC會議上，新中兩國同時宣布的其他金融合作項目：一是新加坡成為人民幣合格境外機構投資者（Renminbi Qualified Foreign Institutional Investor ，簡稱RQFII）試點之一，以使駐新加坡的機構投資者使用岸外人民幣投資中國的證券市場，總投資額度達500億元人民幣（約104億新元）；二是中國考慮將新加坡定為人民幣合格境內機構投資者（Renminbi Qualified Domestic Institutional Investor，簡稱RQDII）計劃的投資目的地，以使中國的機構投資者使用人民幣投資新加坡的資本市場；三是在中新兩國政府間的旗艦合作項目——蘇州工業園區和天津生態城實行一套促進跨境人民幣交易的試點政策。

新中兩國近年在金融領域的合作可謂碩果累累。新加坡金融管理局去年3月與中國人民銀行簽署了一份新的貨幣互換（currency swap）協議，將貨幣互換規模增加一倍至3000億元人民幣。雙方在4月針對人民幣業務合作簽署備忘錄，5月正式在新加坡啟動人民幣清算服務，使新加坡成為中國境外首個離岸人民幣清算中心。